核心优势 1
丰富的词汇内容
从 24 种支持的语言中任意组合，练习约 3,700 个精心挑选的词条。
真实应用画面
看看 Memoranna 如何运作。
从一整版背面朝上的卡片开始。找出对应的词语，看着所选图片一块块重现。
游戏背后的设置
打造合适练习所需的一切。
开始游戏前，为学习者做好设置、确定练习词汇，并选好图片。
玩法介绍
简单三步，收获揭晓的喜悦。
为自己或其他学习者设置一局游戏，让好奇心和反复练习带动学习。
- 01
选择两种语言
选择语言组合、词汇主题和适合自己的难度。
- 02
配对词语
翻开卡片，找出两种语言中含义相同的词语。
- 03
揭晓惊喜
每配对成功一次，两张卡片就会消失，露出更多隐藏的图片。
≈3,700个精心挑选的词条
从入门到中高级。 内置数据库远不止入门词汇，为成人自学者和年幼学习者提供持续进步的空间。
英语
匈牙利语
意大利语
德语
西班牙语
法语
荷兰语
葡萄牙语
俄语
波兰语
丹麦语
芬兰语
挪威语
瑞典语
土耳其语
希腊语
捷克语
罗马尼亚语
乌克兰语
中文
日语
韩语
克罗地亚语
阿拉伯语
旗帜仅作为代表性的视觉标记。语言的使用范围跨越多个国家和社群，并不限于所展示的旗帜。
灵活练习
让每一局都适合你的学习方式。
以丰富词汇、让你想要完成游戏的专属惊喜和本地数据存储为基础，再按需调整难度、提示、声音和外观。
核心优势 2
专属于你的惊喜
从本地图库中选择合适的图片，在一次次配对中逐步揭晓。
核心优势 3
默认本地存储
学习者档案、设置、分组、词汇选择和图片都保存在电脑上。
为每位学习者量身设置
创建独立的本地档案，保存各自的设置和自定义词组。
灵活练习
按主题和难度筛选，再选择 2×2、4×4、6×6 或 8×8 的卡片网格。
可选的学习辅助
选择隐藏、部分显示或完整显示配对提示，并使用区分语言的卡背。
边听边学
使用操作系统中已安装的兼容语音，聆听翻开卡片上的词语。
舒适的界面主题
可选择柔和、浅色、深色、高对比度、色盲友好及其他配色主题。
可迁移的档案
将设置和自定义分组导出为 .memoranna 文件。图片需单独传输。
学习者档案好奇的猫头鹰英语 ↔ 匈牙利语
主题动物 · 家居 · 食物
游戏4×4 · 部分提示
适合每一位学习者
为你的孩子、学生，也为你自己。
Memoranna 不仅是儿童的学习助手。成人自学者也可以通过同样灵活的游戏复习词汇、专注某个主题，或逐步挑战更有难度的词汇集。
家长、教师和辅导老师可以为他人准备学习内容，成人也可以自行配置档案、语言组合、主题、难度、网格大小、学习辅助和惊喜图片。独立的本地档案将每位学习者的偏好和自定义词组保存在一起。
自学者家长与孩子教师与学生辅导老师
档案两种语言主题难度网格大小词汇分组学习辅助图片
隐私
设计注重隐私，数据默认留在本地。
Memoranna 在你的电脑上本地运行，不创建在线账户，也不包含广告、分析、云同步或向 Memoranna 服务器上传数据的功能。学习者档案、设置、自定义分组和导入的图片均保存在应用的本地数据文件夹中。
你的电脑就是数据的家无需 Memoranna 账户或云服务
哪些内容保存在你的电脑上
词汇保存在本地 SQLite 数据库中。学习者设置和自定义分组保存在本地文件中，导入的图片则会复制到应用的本地图库。Memoranna 不会主动将档案、词汇选择、自定义分组或图片上传至 Memoranna 服务器。
本地应用数据和图片未加密。任何有权访问该电脑或应用数据文件夹的人都可能读取或查看这些内容。
朗读、导出与备份
朗读使用操作系统提供的兼容语音，并受系统的语音和隐私设置控制。
导出的 .memoranna 文件保存在你选择的位置，包含昵称、头像、设置和自定义词组，不包含图片或学习历史。请将导出文件视为私人数据，仅与信任的人分享。更换设备时请单独复制图片，并在卸载前备份所有需要保留的内容。
图片与年幼学习者
家长和监护人应选择适合孩子年龄的图片。导入的文件必须是可读取的图片，尺寸至少为 800×800 像素；原文件不会被移动或修改。
学习使用说明
Memoranna 是一款词汇练习工具，不能替代教师或权威语言资源。词汇和计算机生成的发音可能存在错误，也可能无法涵盖所有词义、语法形式、方言或地区发音。
一个个人项目
你好，我是 Zsolt Kazamér。
从最初的构想到最终的应用，Memoranna 都由我独立完成。我建立并整理了词汇数据库，设计、开发和测试了应用，也负责发布。这是一个倾注心思、亲手打造的项目，希望它能让词汇练习多一点乐趣。
查看我的 LinkedIn 个人资料 （在新标签页中打开 LinkedIn）
下载
准备好就开始。
获取 Windows 版 Memoranna · 获取 Mac 版 Memoranna
Windows
Microsoft Store
桌面应用
macOS
Mac App Store
桌面应用
一次小额购买，无订阅，无广告。
Memoranna 计划通过 Microsoft Store 和 Mac App Store 以实惠的价格提供一次性购买。当地价格可能因平台、货币、地区和适用税费而异。
一次购买即可获得完整的词汇游戏，支持 24 种语言，包含约 3,700 个精心挑选的词条。
词语朗读使用操作系统中已安装的兼容语音。可用语音、口音和发音质量可能有所不同。