Keskeinen etu 1
Monipuolinen sanasto
Harjoittele noin 3 700 huolellisesti valitulla sanastokohteella millä tahansa 24 tuetun kielen yhdistelmällä.
Sanastoharjoittelua ja yllätyksiä
Memoranna: yhdistä sanoja ja löydä muistoja.
Lapsille ja aikuisille: valitse mitkä tahansa kaksi 24 tuetusta kielestä, harjoittele noin 3 700 valitulla sanastokohteella ja paljasta suosikkikuva pari kerrallaan.
Paikalliset oppijaprofiilit. Ei pilveä. Oppimistietosi pysyvät tietokoneellasi.
Aito Memoranna-pelinäkymäEnglanti ↔ Unkari
Kurkistus sovellukseen
Katso Memorannaa käytössä.
Aloita ruudukosta, jonka kortit ovat kuvapuoli alaspäin. Etsi yhteen kuuluvat sanat ja katso, kuinka valittu kuva tulee näkyviin pala palalta.
Ennen peliä
Kaikki omanlaiseesi harjoitteluun.
Mukauta asetukset oppijalle, rajaa sanasto ja valitse kuva ennen pelin alkua.
Näin se toimii
Kolme helppoa vaihetta. Löytämisen iloa.
Valmistele peli itsellesi tai toiselle oppijalle ja anna uteliaisuuden ja toiston tehdä tehtävänsä.
- 01
Valitse kaksi kieltä
Valitse kielipari, sanaston aihepiirit ja itsellesi sopiva vaikeustaso.
- 02
Yhdistä sanat pareiksi
Käännä kortteja ja etsi sanat, jotka tarkoittavat samaa molemmilla kielillä.
- 03
Paljasta yllätys
Jokainen oikea pari katoaa ja paljastaa lisää piilotetusta kuvasta.
≈3,700huolellisesti valittua sanastokohdetta
Aloittelijasta ylemmälle keskitasolle. Sisäänrakennettu tietokanta ulottuu paljon perussanastoa pidemmälle. Se tarjoaa sekä itsenäisesti opiskeleville aikuisille että nuoremmille oppijoille tilaa kehittyä edelleen.
Englanti
Unkari
Italia
Saksa
Espanja
Ranska
Hollanti
Portugali
Venäjä
Puola
Tanska
Suomi
Norja
Ruotsi
Turkki
Kreikka
Tšekki
Romania
Ukraina
Kiina
Japani
Korea
Kroatia
Arabia
Liput ovat havainnollistavia tunnuksia. Kieliä puhutaan myös muissa maissa ja yhteisöissä kuin lipun edustamassa maassa.
Joustavaa harjoittelua
Jokainen peli sopii tapaasi oppia.
Pohjana ovat monipuolinen sanasto, henkilökohtainen syy pelata loppuun ja paikallisesti tallennetut tiedot. Säädä sitten vaikeustasoa, vihjeitä, ääntä ja ulkoasua.
Keskeinen etu 2
Oma yllätyskuvasi
Valitse sopiva kuva paikallisesta kuvakirjastosta ja paljasta se pari kerrallaan.
Keskeinen etu 3
Tiedot pysyvät tietokoneellasi
Profiilit, asetukset, ryhmät, sanastovalinnat ja kuvat pysyvät tietokoneella.
Jokaiselle oppijalle sopiva
Luo erillisiä paikallisia profiileja, joilla on yksilölliset asetukset ja omat sanaryhmät.
Joustavaa harjoittelua
Suodata aiheen ja vaikeustason mukaan ja valitse sitten 2×2-, 4×4-, 6×6- tai 8×8-korttinen peliruudukko.
Valinnaisia oppimisen tukia
Käytä piilotettuja, osittaisia tai kokonaan näkyviä parivihjeitä sekä kielikohtaisia korttien taustapuolia.
Kuuntele ja opi
Kuuntele käännettyjen korttien sanat käyttöjärjestelmään asennetuilla yhteensopivilla puheäänillä.
Miellyttävä ulkoasu
Valitse rauhallisia, vaaleita, tummia tai suurikontrastisia teemoja, värinäön poikkeavuudet huomioivia vaihtoehtoja ja muita väriteemoja.
Ota profiilit mukaasi
Vie asetukset ja omat sanaryhmät .memoranna-tiedostoon. Kuvat siirretään erikseen.
OPPIJAPROFIILIUtelias PöllöEnglanti ↔ Unkari
AIHEETEläimet · Koti · Ruoka
PELI4×4 · Osittaiset vihjeet
Kaikenlaisille oppijoille
Lapsellesi, oppilaillesi tai ihan vain sinulle.
Memoranna ei ole vain lasten oppimisen apuväline. Myös itsenäisesti opiskelevat aikuiset voivat käyttää samaa joustavaa peliä sanaston kertaamiseen, tiettyyn aiheeseen keskittymiseen tai yhä haastavampien sanajoukkojen harjoitteluun.
Vanhemmat, opettajat ja yksityisopettajat voivat valmistella pelin toiselle. Aikuiset voivat myös itse määrittää profiilinsa, kieliparin, aiheet, vaikeustason, ruudukon koon, vihjeet ja yllätyskuvat. Erilliset paikalliset profiilit pitävät kunkin oppijan valinnat ja omat sanaryhmät yhdessä paikassa.
Itsenäiset oppijatVanhemmat ja lapsetOpettajat ja oppilaatYksityisopettajat
ProfiilitKaksi kieltäAiheetVaikeustasoRuudukon kokoSanaryhmätOppimisen tuetKuvat
Tietosuoja
Yksityisyys suunnittelun lähtökohtana. Tiedot oletuksena paikallisesti.
Memoranna toimii paikallisesti tietokoneellasi. Se ei luo verkkotilejä eikä sisällä mainontaa, analytiikkaa, pilvisynkronointia tai toimintoja tietojen lähettämiseen Memorannan palvelimille. Oppijaprofiilit, asetukset, omat sanaryhmät ja tuodut kuvat pysyvät sovelluksen paikallisessa tietokansiossa.
Tietokoneesi säilyttää tietosiEi Memoranna-tiliä eikä pilvipalvelua
Mitä tietokoneellesi jää
Sanasto tallennetaan paikalliseen SQLite-tietokantaan. Oppimisasetukset ja omat sanaryhmät tallennetaan paikallisiin tiedostoihin, ja tuodut kuvat kopioidaan sovelluksen paikalliseen kuvakirjastoon. Memoranna ei tarkoituksellisesti lähetä profiileja, sanastovalintoja, omia sanaryhmiä tai kuvia Memorannan palvelimelle.
Sovelluksen paikallisia tietoja ja kuvia ei ole salattu. Kuka tahansa, jolla on pääsy tietokoneelle tai sovelluksen tietokansioon, saattaa voida lukea tai katsella niitä.
Ääneen lukeminen, vienti ja varmuuskopiot
Ääneen lukeminen käyttää käyttöjärjestelmän yhteensopivia puheääniä, ja siihen sovelletaan järjestelmän puheääni- ja tietosuoja-asetuksia.
Viedyt .memoranna-tiedostot tallennetaan valitsemaasi paikkaan. Ne sisältävät lempinimen, profiilikuvan, asetukset ja omat sanaryhmät mutta eivät kuvia tai oppimishistoriaa. Käsittele vientitiedostoja yksityisinä ja jaa niitä vain luotettaville henkilöille. Kopioi kuvat erikseen laitetta vaihtaessasi ja varmuuskopioi kaikki säilytettävä ennen sovelluksen poistamista.
Kuvat ja nuoret oppijat
Vanhempien ja huoltajien tulee valita ikätasolle sopivia kuvia. Tuotavien tiedostojen on oltava luettavia kuvatiedostoja, joiden koko on vähintään 800×800 pikseliä. Alkuperäistä tiedostoa ei siirretä eikä muokata.
Huomautus oppimisesta
Memoranna on sanaston harjoittelutyökalu. Se ei korvaa opettajaa tai luotettavaa kielilähdettä. Sanastossa ja tietokoneen tuottamassa ääntämisessä voi olla virheitä, eivätkä ne välttämättä kata kaikkia merkityksiä, kielioppimuotoja, murteita tai alueellisia ääntämistapoja.
Henkilökohtainen projekti
Hei, olen Zsolt Kazamér.
Olen luonut Memorannan ensimmäisestä ideasta valmiiksi sovellukseksi. Rakensin sanastotietokannan ja valitsin sen sisällön huolellisesti, suunnittelin, kehitin ja testasin sovelluksen sekä huolehdin sen julkaisemisesta. Projektiin on kulunut paljon omaa työtä ja ajatusta. Toivon, että se tekee sanaston harjoittelusta hieman hauskempaa.
Katso LinkedIn-profiilini (avaa LinkedInin uuteen välilehteen)
Lataa
Haluatko pelata?
Lataa Memoranna Windowsille · Lataa Memoranna Macille
Windows
Microsoft Store
Tietokonesovellus
macOS
Mac App Store
Tietokonesovellus
Pieni kertamaksu. Ei tilausta. Ei mainoksia.
Memoranna on tarkoitus julkaista edullisena kertaostoksena Microsoft Storessa ja Mac App Storessa. Paikallinen hinta voi vaihdella alustan, valuutan, alueen ja sovellettavien verojen mukaan.
Yksi ostos sisältää koko sanastopelin, jossa on 24 tuettua kieltä ja noin 3 700 huolellisesti valittua sanastokohdetta.
Sanojen ääneen lukeminen käyttää käyttöjärjestelmään asennettuja yhteensopivia puheääniä. Äänten saatavuus, aksentti ja ääntämisen laatu voivat vaihdella.