Ventaja principal 1
Un vocabulario con profundidad
Practica con unas 3700 entradas de vocabulario cuidadosamente seleccionadas en cualquier combinación de los 24 idiomas disponibles.
Practica vocabulario con una sorpresa
Con Memoranna, empareja palabras y descubre recuerdos.
Para niños y adultos: elige dos de los 24 idiomas disponibles, practica con unas 3700 entradas de vocabulario seleccionadas y descubre una imagen favorita, pareja a pareja.
Perfiles locales. Sin nube. Tus datos de aprendizaje permanecen en tu equipo.
Una partida real de MemorannaInglés ↔ Húngaro
La aplicación por dentro
Descubre Memoranna en acción.
Empieza con un tablero de cartas boca abajo. Encuentra las palabras que forman pareja y observa cómo la imagen elegida aparece poco a poco.
Antes de jugar
Todo lo necesario para personalizar la práctica.
Ajusta la configuración del estudiante, selecciona el vocabulario y elige la imagen antes de empezar a jugar.
Cómo funciona
Tres pasos sencillos. Una sorpresa que vale la pena.
Prepara una partida para ti o para otro estudiante y deja que la curiosidad y la repetición hagan su parte.
- 01
Elige dos idiomas
Selecciona un par de idiomas, los temas de vocabulario y un nivel de dificultad adecuado para ti.
- 02
Empareja las palabras
Da la vuelta a las cartas y encuentra las palabras que significan lo mismo en ambos idiomas.
- 03
Descubre la sorpresa
Cada pareja correcta desaparece y deja ver un poco más de la imagen oculta.
≈3,700entradas de vocabulario cuidadosamente seleccionadas
Desde principiante hasta intermedio alto. La base de datos integrada va mucho más allá del vocabulario básico y ofrece tanto a los adultos que aprenden por su cuenta como a los estudiantes más jóvenes espacio para seguir avanzando.
Inglés
Húngaro
Italiano
Alemán
Español
Francés
Neerlandés
Portugués
Ruso
Polaco
Danés
Finés
Noruego
Sueco
Turco
Griego
Checo
Rumano
Ucraniano
Chino
Japonés
Coreano
Croata
Árabe
Las banderas son referencias visuales. Los idiomas también se hablan en países y comunidades distintos del país representado.
Práctica flexible
Cada partida se adapta a tu forma de aprender.
Parte de un vocabulario amplio, una motivación personal para terminar y datos guardados localmente. Después, ajusta la dificultad, las ayudas, el sonido y el aspecto.
Ventaja principal 2
Una sorpresa personal
Elige una imagen adecuada de la biblioteca local y descúbrela pareja a pareja.
Ventaja principal 3
Tus datos se quedan contigo
Los perfiles, los ajustes, los grupos, las selecciones de vocabulario y las imágenes permanecen en tu equipo.
A la medida de cada estudiante
Crea perfiles locales independientes con ajustes individuales y grupos de palabras personalizados.
Práctica flexible
Filtra por tema y dificultad y elige un tablero de 2×2, 4×4, 6×6 u 8×8 cartas.
Ayudas de aprendizaje opcionales
Utiliza guías de emparejamiento ocultas, parciales o completas y reversos de cartas específicos para cada idioma.
Escucha mientras aprendes
Escucha las palabras descubiertas con las voces compatibles instaladas en el sistema operativo.
Un aspecto a tu gusto
Elige entre temas relajantes, claros, oscuros, de alto contraste, adaptados al daltonismo y otras combinaciones de colores.
Lleva tus perfiles contigo
Exporta los ajustes y los grupos personalizados en un archivo .memoranna. Las imágenes se transfieren por separado.
PERFIL DE ESTUDIANTEBúho curiosoInglés ↔ Húngaro
TEMASAnimales · Hogar · Comida
JUEGO4×4 · Guía parcial
Para todo tipo de estudiantes
Para tu hijo, tus estudiantes o, simplemente, para ti.
Memoranna no es solo una herramienta de aprendizaje para niños. Los adultos que aprenden por su cuenta pueden usar el mismo juego flexible para repasar vocabulario, centrarse en un tema o practicar con conjuntos de palabras cada vez más exigentes.
Las familias, los docentes y los profesores particulares pueden preparar el juego para otra persona, mientras que los adultos pueden configurar su propio perfil, par de idiomas, temas, dificultad, tamaño del tablero, ayudas e imágenes sorpresa. Los perfiles locales independientes mantienen juntos los ajustes y los grupos de palabras de cada estudiante.
Estudiantes autónomosFamilias y niñosDocentes y estudiantesProfesores particulares
PerfilesDos idiomasTemasDificultadTamaño del tableroGrupos de palabrasAyudas de aprendizajeImágenes
Privacidad
Privacidad desde el diseño. Datos locales por defecto.
Memoranna se ejecuta localmente en tu equipo. No crea cuentas en línea ni contiene publicidad, herramientas de analítica, sincronización en la nube o funciones de carga a servidores de Memoranna. Los perfiles de estudiantes, los ajustes, los grupos personalizados y las imágenes importadas permanecen en la carpeta de datos local de la aplicación.
Tu equipo es donde se guarda todoSin cuenta de Memoranna ni servicio en la nube
Qué permanece en tu equipo
El vocabulario se almacena en una base de datos SQLite local. Los ajustes de los estudiantes y los grupos personalizados se guardan en archivos locales, mientras que las imágenes importadas se copian en la biblioteca local de la aplicación. Memoranna no carga intencionadamente perfiles, selecciones de vocabulario, grupos personalizados ni imágenes en un servidor de Memoranna.
Los datos locales de la aplicación y las imágenes no están cifrados. Cualquier persona con acceso al equipo o a la carpeta de datos de la aplicación podría leerlos o verlos.
Lectura en voz alta, exportaciones y copias de seguridad
La lectura en voz alta utiliza voces compatibles del sistema operativo y está sujeta a los ajustes de voz y privacidad del sistema.
Los archivos .memoranna exportados se guardan donde elijas y contienen el apodo, el avatar, los ajustes y los grupos de palabras personalizados, pero no las imágenes ni el historial de aprendizaje. Trata las exportaciones como información privada y compártelas solo con personas de confianza. Al cambiar de dispositivo, copia las imágenes por separado y, antes de desinstalar la aplicación, haz una copia de seguridad de todo lo que quieras conservar.
Imágenes y estudiantes jóvenes
Los padres y tutores legales deben elegir imágenes adecuadas para la edad. Los archivos importados deben ser imágenes legibles de al menos 800×800 píxeles. El archivo original no se mueve ni se modifica.
Nota educativa
Memoranna es una herramienta para practicar vocabulario. No sustituye a un docente ni a una fuente lingüística de referencia. El vocabulario y la pronunciación generada por el sistema pueden contener errores y no abarcar todos los significados, formas gramaticales, dialectos o variantes regionales de pronunciación.
Un proyecto personal
Hola, soy Zsolt Kazamér.
He creado Memoranna desde la primera idea hasta la aplicación terminada. Construí la base de datos de vocabulario y seleccioné cuidadosamente su contenido, diseñé y desarrollé la aplicación, la probé y también me encargo de publicarla. Es un proyecto al que he dedicado mucho trabajo personal y atención, y espero que haga la práctica de vocabulario un poco más agradable.
Ver mi perfil de LinkedIn (abre LinkedIn en una pestaña nueva)
Descargar
¿Todo listo para jugar?
Descargar Memoranna para Windows · Descargar Memoranna para Mac
Windows
Microsoft Store
Aplicación de escritorio
macOS
Mac App Store
Aplicación de escritorio
Un pequeño pago único. Sin suscripciones. Sin anuncios.
Está previsto que Memoranna esté disponible a un precio asequible mediante una compra única en Microsoft Store y Mac App Store. El precio local puede variar según la plataforma, la moneda, la región y los impuestos aplicables.
Una sola compra incluye el juego completo de vocabulario, con 24 idiomas disponibles y unas 3700 entradas de vocabulario cuidadosamente seleccionadas.
La lectura de palabras utiliza las voces compatibles instaladas en tu sistema operativo. La disponibilidad de las voces, el acento y la calidad de la pronunciación pueden variar.