Główna zaleta 1
Bogate słownictwo
Ćwicz z około 3700 starannie wybranymi hasłami słownikowymi w dowolnej kombinacji spośród 24 obsługiwanych języków.
Ćwicz słownictwo z niespodzianką
Memoranna: łącz słowa i odkrywaj wspomnienia.
Dla dzieci i dorosłych: wybierz dowolne dwa z 24 obsługiwanych języków, ćwicz z około 3700 wybranymi hasłami słownikowymi i odkrywaj ulubiony obrazek, para po parze.
Lokalne profile uczniów. Bez chmury. Twoje dane dotyczące nauki pozostają na twoim komputerze.
Prawdziwa rozgrywka w MemorannieAngielski ↔ Węgierski
Zajrzyj do aplikacji
Zobacz Memorannę w akcji.
Zacznij od planszy zakrytych kart. Znajduj pasujące słowa i obserwuj, jak wybrany obrazek pojawia się kawałek po kawałku.
Przed rozpoczęciem gry
Wszystko, czego potrzeba, by ćwiczyć po swojemu.
Dopasuj ustawienia do ucznia, wybierz słownictwo i obrazek przed rozpoczęciem gry.
Jak to działa
Trzy proste kroki. Radość odkrywania.
Przygotuj grę dla siebie lub innej osoby, a potem pozwól, by ciekawość i powtarzanie zrobiły swoje.
- 01
Wybierz dwa języki
Wybierz parę języków, tematy słownictwa i odpowiedni poziom trudności.
- 02
Połącz słowa w pary
Odwracaj karty i szukaj słów, które mają to samo znaczenie w obu językach.
- 03
Odkryj niespodziankę
Każda poprawna para znika i odsłania kolejny fragment ukrytego obrazka.
≈3,700starannie wybranych haseł słownikowych
Od poziomu początkującego do wyższego średniozaawansowanego. Wbudowana baza danych wykracza daleko poza podstawowe słownictwo, dając zarówno dorosłym uczącym się samodzielnie, jak i młodszym uczniom wiele możliwości dalszego rozwoju.
Angielski
Węgierski
Włoski
Niemiecki
Hiszpański
Francuski
Niderlandzki
Portugalski
Rosyjski
Polski
Duński
Fiński
Norweski
Szwedzki
Turecki
Grecki
Czeski
Rumuński
Ukraiński
Chiński
Japoński
Koreański
Chorwacki
Arabski
Flagi służą jako umowne oznaczenia wizualne. Językami tymi posługują się również mieszkańcy innych krajów i społeczności niż kraj przedstawiony na fladze.
Elastyczne ćwiczenia
Każda rozgrywka pasuje do twojego sposobu nauki.
Podstawą są bogate słownictwo, osobista motywacja do ukończenia gry i dane przechowywane lokalnie. Trudność, podpowiedzi, dźwięk i wygląd dopasowujesz do siebie.
Główna zaleta 2
Twoja własna niespodzianka
Wybierz odpowiedni obrazek z lokalnej biblioteki i odkrywaj go para po parze.
Główna zaleta 3
Dane zostają na komputerze
Profile, ustawienia, grupy, wybrane słownictwo i obrazki pozostają na komputerze.
Dopasowana do każdego ucznia
Twórz oddzielne profile lokalne z indywidualnymi ustawieniami i własnymi grupami słów.
Elastyczne ćwiczenia
Filtruj według tematu i trudności, a następnie wybierz planszę z 2×2, 4×4, 6×6 lub 8×8 kartami.
Opcjonalne podpowiedzi
Korzystaj z ukrytych, częściowych lub pełnych podpowiedzi do par oraz rewersów kart charakterystycznych dla każdego języka.
Słuchaj i ucz się
Słuchaj odkrytych słów dzięki zgodnym głosom zainstalowanym w systemie operacyjnym.
Wygodny wygląd
Wybieraj spośród spokojnych, jasnych, ciemnych i kontrastowych motywów, wariantów dla osób z zaburzeniami widzenia barw oraz innych zestawów kolorów.
Zabierz profile ze sobą
Eksportuj ustawienia i własne grupy słów do pliku .memoranna. Obrazki przenosi się oddzielnie.
PROFIL UCZNIACiekawska SowaAngielski ↔ Węgierski
TEMATYZwierzęta · Dom · Jedzenie
GRA4×4 · Częściowe podpowiedzi
Dla każdego, kto chce się uczyć
Dla twojego dziecka, twoich uczniów lub po prostu dla ciebie.
Memoranna to nie tylko pomoc w nauce dla dzieci. Dorośli uczący się samodzielnie mogą korzystać z tej samej elastycznej gry, by powtarzać słownictwo, skupić się na wybranym temacie lub ćwiczyć coraz trudniejsze zestawy słów.
Rodzice, nauczyciele i korepetytorzy mogą przygotować grę dla kogoś innego, a dorośli mogą samodzielnie ustawić swój profil, parę języków, tematy, trudność, rozmiar planszy, podpowiedzi i obrazki niespodzianki. Oddzielne profile lokalne przechowują ustawienia i własne grupy słów każdego ucznia w jednym miejscu.
Osoby uczące się samodzielnieRodzice i dzieciNauczyciele i uczniowieKorepetytorzy
ProfileDwa językiTematyTrudnośćRozmiar planszyGrupy słówPodpowiedziObrazki
Prywatność
Prywatność od samego początku. Dane domyślnie lokalne.
Memoranna działa lokalnie na twoim komputerze. Nie tworzy kont internetowych i nie zawiera reklam, narzędzi analitycznych, synchronizacji z chmurą ani funkcji przesyłania danych na serwery Memoranny. Profile uczniów, ustawienia, własne grupy słów i zaimportowane obrazki pozostają w lokalnym folderze danych aplikacji.
Twój komputer przechowuje twoje daneBez konta Memoranna i usług w chmurze
Co pozostaje na twoim komputerze
Słownictwo jest przechowywane w lokalnej bazie danych SQLite. Ustawienia nauki i własne grupy słów są zapisywane w lokalnych plikach, a importowane obrazki są kopiowane do lokalnej biblioteki aplikacji. Memoranna nie przesyła celowo profili, wybranego słownictwa, własnych grup słów ani obrazków na serwer Memoranny.
Lokalne dane aplikacji i obrazki nie są szyfrowane. Każda osoba mająca dostęp do komputera lub folderu danych aplikacji może potencjalnie je odczytać lub obejrzeć.
Odczytywanie słów, eksport i kopie zapasowe
Odczytywanie słów korzysta ze zgodnych głosów systemu operacyjnego i podlega systemowym ustawieniom głosu oraz prywatności.
Wyeksportowane pliki .memoranna są zapisywane w wybranym przez ciebie miejscu i zawierają pseudonim, awatar, ustawienia oraz własne grupy słów, ale nie obrazki ani historię nauki. Traktuj eksportowane pliki jako dane prywatne i udostępniaj je tylko zaufanym osobom. Przy zmianie urządzenia kopiuj obrazki oddzielnie, a przed odinstalowaniem aplikacji zrób kopię zapasową wszystkiego, co chcesz zachować.
Obrazki i młodsi uczniowie
Rodzice i opiekunowie powinni wybierać obrazki odpowiednie do wieku dziecka. Importowane pliki muszą być obrazami możliwymi do odczytania, o rozmiarze co najmniej 800×800 pikseli. Oryginalny plik nie jest przenoszony ani modyfikowany.
Uwaga dotycząca nauki
Memoranna to narzędzie do ćwiczenia słownictwa. Nie zastępuje nauczyciela ani wiarygodnego źródła językowego. Słownictwo i wymowa generowana komputerowo mogą zawierać błędy i nie obejmować wszystkich znaczeń, form gramatycznych, dialektów czy regionalnych wariantów wymowy.
Osobisty projekt
Cześć, nazywam się Zsolt Kazamér.
Stworzyłem Memorannę od pierwszego pomysłu po gotową aplikację. Zbudowałem bazę słownictwa i starannie dobrałem jej zawartość, zaprojektowałem, opracowałem i przetestowałem aplikację, a także zajmuję się jej publikacją. W ten projekt włożyłem wiele osobistej pracy i uwagi. Mam nadzieję, że dzięki niemu ćwiczenie słownictwa będzie nieco przyjemniejsze.
Zobacz mój profil na LinkedIn (otwiera LinkedIn w nowej karcie)
Pobierz
Masz ochotę zagrać?
Pobierz Memorannę na Windows · Pobierz Memorannę na Maca
Windows
Microsoft Store
Aplikacja komputerowa
macOS
Mac App Store
Aplikacja komputerowa
Niewielka jednorazowa opłata. Bez abonamentu. Bez reklam.
Memoranna ma być dostępna w przystępnej cenie w ramach jednorazowego zakupu w Microsoft Store i Mac App Store. Cena lokalna może się różnić w zależności od platformy, waluty, regionu i obowiązujących podatków.
Jeden zakup obejmuje pełną grę do nauki słownictwa z obsługą 24 języków i około 3700 starannie wybranymi hasłami słownikowymi.
Odczytywanie słów wykorzystuje zgodne głosy zainstalowane w systemie operacyjnym. Dostępność głosów, akcent i jakość wymowy mogą się różnić.