تدريب على المفردات مع مفاجأة

مع Memoranna، تتحوّل مطابقة الكلمات إلى اكتشاف للذكريات.

للأطفال والكبار: اختر أي لغتين من اللغات الـ24 المدعومة، وتدرّب على نحو 3,700 مدخل لغوي مختار بعناية، واكشف صورة مفضّلة زوجًا بعد زوج.

ملفات متعلّمين محلية. بلا سحابة. تبقى بيانات تعلّمك على الكمبيوتر الخاص بك.

صورة فعلية للعبة Memorannaالإنجليزية ↔ المجرية
لعبة Memoranna بعد إزالة بطاقات الكلمات المتطابقة لتكشف أجزاء من صورة شلال

طريقة اللعب

ثلاث خطوات بسيطة. ومتعة اكتشاف الصورة.

أعدّ لعبة لنفسك أو لمتعلّم آخر، ثم دع الفضول والتكرار يساعدانك على التعلّم.

  1. 01

    اختر لغتين

    اختر زوج اللغات وموضوعات المفردات ومستوى الصعوبة المناسب لك.

  2. 02

    طابق الكلمات

    اقلب البطاقات وابحث عن الكلمات التي تحمل المعنى نفسه في اللغتين.

  3. 03

    اكتشف المفاجأة

    يختفي كل زوج صحيح ليكشف جزءًا جديدًا من الصورة المخفية.

24

اللغات المدعومة

اختر أي لغتين. واجمعهما في زوج.

تدرّب باستخدام أي توليفة من اللغات الـ24 التي يدعمها Memoranna. اختر اللغات التي تهمّك، ثم طابق الكلمات المتكافئة في المعنى بينها.

≈3,700مدخل لغوي مختار بعناية

من المستوى المبتدئ إلى فوق المتوسط. تتجاوز قاعدة البيانات المدمجة المفردات الأولية بكثير، لتمنح الكبار الذين يتعلّمون ذاتيًا والمتعلّمين الصغار مجالًا لمواصلة التقدّم.

  • الإنجليزية
  • المجرية
  • الإيطالية
  • الألمانية
  • الإسبانية
  • الفرنسية
  • الهولندية
  • البرتغالية
  • الروسية
  • البولندية
  • الدنماركية
  • الفنلندية
  • النرويجية
  • السويدية
  • التركية
  • اليونانية
  • التشيكية
  • الرومانية
  • الأوكرانية
  • الصينية
  • اليابانية
  • الكورية
  • الكرواتية
  • العربية

الأعلام علامات بصرية تمثيلية. تُستخدم اللغات في بلدان ومجتمعات متعددة، ولا تقتصر على البلد الذي يمثّله العلم المعروض.

تدريب مرن

اجعل كل جولة تناسب طريقتك في التعلّم.

ابدأ بمفردات غنية ودافع شخصي لإكمال اللعبة وبيانات محفوظة محليًا، ثم عدّل التحدّي والإرشادات والصوت والمظهر.

إعدادات تناسب كل متعلّم

احتفظ بملفات شخصية محلية منفصلة، لكل منها إعداداته ومجموعات كلماته المخصّصة.

تدريب مرن

صفِّ المفردات بحسب الموضوع والصعوبة، ثم اختر شبكة بحجم 2×2 أو 4×4 أو 6×6 أو 8×8.

وسائل مساعدة اختيارية

أخفِ إرشادات المطابقة أو اعرضها جزئيًا أو بالكامل، واستخدم ظهور بطاقات مميّزة لكل لغة.

استمع وأنت تتعلّم

استمع إلى الكلمات المكشوفة باستخدام الأصوات المتوافقة المثبّتة في نظام التشغيل.

سمات مريحة

اختر من سمات هادئة وفاتحة وداكنة وعالية التباين ومناسبة لعمى الألوان، إلى جانب سمات لونية أخرى.

ملفات شخصية قابلة للنقل

صدّر الإعدادات والمجموعات المخصّصة في ملف .memoranna. تُنقل الصور بشكل منفصل.

صورة رمزية لبومة لطيفة
ملف المتعلّمالبومة الفضوليةالإنجليزية ↔ المجرية
الموضوعاتالحيوانات · المنزل · الطعام
اللعبة4×4 · إرشادات جزئية

لكل من يريد التعلّم

لطفلك، أو لطلابك، أو ببساطة لك.

ليس Memoranna مجرد وسيلة تعليمية للأطفال. يمكن للكبار الذين يتعلّمون ذاتيًا استخدام اللعبة المرنة نفسها لمراجعة المفردات أو التركيز على موضوع معيّن أو التدرّب على مجموعات كلمات تزداد صعوبة تدريجيًا.

يمكن للآباء والمعلّمين والمدرّسين الخصوصيين إعداد تجربة لشخص آخر، بينما يستطيع الكبار ضبط ملفاتهم الشخصية وزوج اللغات والموضوعات والصعوبة وحجم الشبكة ووسائل المساعدة وصور المفاجآت بأنفسهم. تجمع الملفات المحلية المنفصلة اختيارات كل متعلّم ومجموعات كلماته المخصّصة في مكان واحد.

المتعلّمون ذاتيًاالآباء والأطفالالمعلّمون والطلابالمدرّسون الخصوصيون
الملفات الشخصيةلغتانالموضوعاتالصعوبةحجم الشبكةمجموعات الكلماتوسائل المساعدةالصور

الخصوصية

الخصوصية أساس التصميم. والتخزين محلي افتراضيًا.

يعمل Memoranna محليًا على الكمبيوتر الخاص بك. لا ينشئ حسابات على الإنترنت ولا يتضمّن إعلانات أو تحليلات أو مزامنة سحابية أو وظيفة للرفع إلى خادم Memoranna. تبقى ملفات المتعلّمين والإعدادات والمجموعات المخصّصة والصور المستوردة في مجلد بيانات التطبيق المحلي.

كمبيوترك هو موطن بياناتكلا حاجة إلى حساب Memoranna أو خدمة سحابية

ما الذي يبقى على كمبيوترك

تُخزّن المفردات في قاعدة بيانات SQLite محلية. وتُحفظ إعدادات المتعلّمين والمجموعات المخصّصة في ملفات محلية، بينما تُنسخ الصور المستوردة إلى مكتبة الصور المحلية للتطبيق. لا يرفع Memoranna عمدًا الملفات الشخصية أو اختيارات المفردات أو المجموعات المخصّصة أو الصور إلى خادم Memoranna.

بيانات التطبيق المحلية والصور غير مشفّرة. قد يتمكّن أي شخص لديه صلاحية الوصول إلى الكمبيوتر أو مجلد بيانات التطبيق من قراءتها أو عرضها.

القراءة الصوتية والتصدير والنسخ الاحتياطي

تستخدم القراءة الصوتية أصوات نظام التشغيل المتوافقة، وتخضع لإعدادات الصوت والخصوصية في النظام.

تُحفظ ملفات .memoranna المصدّرة في المكان الذي تختاره، وتحتوي على الاسم المستعار والصورة الرمزية والإعدادات ومجموعات الكلمات المخصّصة، ولا تشمل الصور أو سجل التعلّم. تعامل مع الملفات المصدّرة باعتبارها بيانات خاصة، ولا تشاركها إلا مع أشخاص تثق بهم. انسخ الصور بشكل منفصل عند الانتقال إلى جهاز آخر، وأنشئ نسخة احتياطية من كل ما تريد الاحتفاظ به قبل إزالة التطبيق.

الصور والمتعلّمون الصغار

ينبغي للآباء والأوصياء اختيار صور مناسبة للعمر. يجب أن تكون الملفات المستوردة صورًا قابلة للقراءة بأبعاد لا تقل عن 800×800 بكسل؛ ولا يُنقل الملف الأصلي أو يُعدّل.

ملاحظة تعليمية

Memoranna أداة للتدرّب على المفردات، ولا يحلّ محل المعلّم أو المرجع اللغوي الموثوق. قد تحتوي المفردات والنطق المولّد بالحاسوب على أخطاء، وقد لا تشمل كل المعاني أو الصيغ النحوية أو اللهجات أو أوجه النطق الإقليمية.

مشروع شخصي

مرحبًا، أنا Zsolt Kazamér.

أنشأت Memoranna من الفكرة الأولى حتى التطبيق المكتمل. بنيت قاعدة بيانات المفردات وانتقيت محتواها، وصمّمت التطبيق وطوّرته واختبرته، وأتولّى نشره أيضًا. عملت على هذا المشروع بنفسي وبعناية، وآمل أن يجعل التدريب على المفردات أكثر متعة ولو قليلًا.

عرض ملفي الشخصي على LinkedIn (يفتح LinkedIn في علامة تبويب جديدة)

التنزيل

ابدأ حين تكون مستعدًا.

احصل على Memoranna لنظام Windows · احصل على Memoranna لجهاز Mac

Windows

Microsoft Store

تطبيق للكمبيوتر

macOS

Mac App Store

تطبيق للكمبيوتر

شراء واحد بسعر بسيط. بلا اشتراك. بلا إعلانات.

من المخطط إتاحة Memoranna بسعر مناسب يُدفع مرة واحدة عبر Microsoft Store وMac App Store. قد تختلف الأسعار المحلية باختلاف المنصة والعملة والمنطقة والضرائب المطبّقة.

يشمل الشراء لمرة واحدة لعبة المفردات كاملة، مع دعم 24 لغة ونحو 3,700 مدخل لغوي مختار بعناية.

تستخدم قراءة الكلمات الأصوات المتوافقة المثبّتة في نظام التشغيل. قد تختلف الأصوات المتاحة واللكنة وجودة النطق.