Главное преимущество 1
Богатый словарный запас
Практикуйтесь с помощью примерно 3700 тщательно отобранных словарных единиц в любой комбинации из 24 поддерживаемых языков.
Изучайте слова с сюрпризом
С Memoranna вы находите пары слов и открываете воспоминания.
Для детей и взрослых: выберите любые два из 24 поддерживаемых языков, практикуйтесь с помощью примерно 3700 отобранных словарных единиц и открывайте любимое изображение, находя одну пару за другой.
Локальные профили учеников. Без облака. Ваши учебные данные остаются на вашем компьютере.
Настоящая игра MemorannaАнглийский ↔ Венгерский
Взгляд на приложение
Посмотрите на Memoranna в действии.
Начните с поля закрытых карточек. Находите подходящие друг другу слова и наблюдайте, как выбранное изображение появляется фрагмент за фрагментом.
Перед началом игры
Всё для занятий, которые подходят именно вам.
Подберите настройки для ученика, определите нужную лексику и выберите изображение до начала игры.
Как играть
Три простых шага. Радость открытия.
Настройте игру для себя или другого ученика, а затем позвольте любопытству и повторению сделать своё дело.
- 01
Выберите два языка
Выберите языковую пару, темы и подходящий уровень сложности.
- 02
Найдите пары слов
Переворачивайте карточки и находите слова с одинаковым значением на двух языках.
- 03
Откройте сюрприз
Каждая верная пара исчезает, открывая ещё один фрагмент скрытого изображения.
≈3,700тщательно отобранных словарных единиц
От начального до уровня выше среднего. Встроенная база данных выходит далеко за пределы базовой лексики, позволяя и взрослым, которые учатся самостоятельно, и юным ученикам продолжать развиваться.
Английский
Венгерский
Итальянский
Немецкий
Испанский
Французский
Нидерландский
Португальский
Русский
Польский
Датский
Финский
Норвежский
Шведский
Турецкий
Греческий
Чешский
Румынский
Украинский
Китайский
Японский
Корейский
Хорватский
Арабский
Флаги служат условными визуальными обозначениями. На этих языках говорят и в других странах и сообществах, помимо обозначенной страны.
Гибкие настройки занятий
Каждая игра — под ваш способ учиться.
В основе — богатая лексика, личный стимул дойти до конца и локальное хранение данных. Сложность, подсказки, звук и оформление вы настраиваете сами.
Главное преимущество 2
Ваш собственный сюрприз
Выберите подходящее изображение из локальной библиотеки и открывайте его, находя пары.
Главное преимущество 3
Данные остаются на компьютере
Профили, настройки, группы, выбранная лексика и изображения хранятся на компьютере.
Для каждого ученика
Создавайте отдельные локальные профили с индивидуальными настройками и собственными группами слов.
Гибкие настройки занятий
Отфильтруйте слова по теме и сложности, затем выберите поле из 2×2, 4×4, 6×6 или 8×8 карточек.
Подсказки по желанию
Используйте скрытые, частичные или полные подсказки для поиска пар и разные рубашки карточек для каждого языка.
Слушайте и учитесь
Слушайте открытые слова с помощью совместимых голосов, установленных в операционной системе.
Комфортное оформление
Выбирайте спокойные, светлые, тёмные, высококонтрастные темы, варианты для людей с нарушениями цветового восприятия и другие цветовые схемы.
Профили можно переносить
Экспортируйте настройки и собственные группы слов в файл .memoranna. Изображения переносятся отдельно.
ПРОФИЛЬ УЧЕНИКАЛюбопытная соваАнглийский ↔ Венгерский
ТЕМЫЖивотные · Дом · Еда
ИГРА4×4 · Частичные подсказки
Для всех, кто хочет учиться
Для вашего ребёнка, ваших учеников или просто для вас.
Memoranna — не только учебное пособие для детей. Взрослые, которые учатся самостоятельно, могут использовать ту же гибкую игру, чтобы повторять лексику, сосредоточиться на определённой теме или осваивать всё более сложные наборы слов.
Родители, учителя и репетиторы могут подготовить игру для другого человека, а взрослые — самостоятельно настроить свой профиль, языковую пару, темы, сложность, размер поля, подсказки и изображения-сюрпризы. Отдельные локальные профили сохраняют настройки и собственные группы слов каждого ученика в одном месте.
Самостоятельные ученикиРодители и детиУчителя и ученикиРепетиторы
ПрофилиДва языкаТемыСложностьРазмер поляГруппы словПодсказкиИзображения
Конфиденциальность
Конфиденциальность заложена в основу. Данные по умолчанию хранятся локально.
Memoranna работает локально на вашем компьютере. Приложение не создаёт онлайн-аккаунтов и не содержит рекламы, средств аналитики, облачной синхронизации или функций отправки данных на серверы Memoranna. Профили учеников, настройки, собственные группы слов и импортированные изображения остаются в локальной папке данных приложения.
Ваш компьютер хранит ваши данныеБез аккаунта Memoranna и облачного сервиса
Что остаётся на вашем компьютере
Лексика хранится в локальной базе данных SQLite. Учебные настройки и собственные группы слов сохраняются в локальных файлах, а импортированные изображения копируются в локальную библиотеку приложения. Memoranna не отправляет намеренно профили, выбранную лексику, собственные группы слов или изображения на сервер Memoranna.
Локальные данные приложения и изображения не зашифрованы. Любой, у кого есть доступ к компьютеру или папке данных приложения, потенциально может прочитать или просмотреть их.
Озвучивание, экспорт и резервные копии
Для озвучивания используются совместимые голоса операционной системы. На эту функцию распространяются системные настройки голоса и конфиденциальности.
Экспортированные файлы .memoranna сохраняются в выбранном вами месте и содержат псевдоним, аватар, настройки и собственные группы слов, но не изображения или историю обучения. Считайте экспортированные файлы личными данными и делитесь ими только с людьми, которым доверяете. При смене устройства копируйте изображения отдельно, а перед удалением приложения сделайте резервную копию всего, что хотите сохранить.
Изображения и юные ученики
Родителям и законным представителям следует выбирать изображения, соответствующие возрасту ребёнка. Импортируемые файлы должны быть доступными для чтения изображениями размером не менее 800×800 пикселей. Исходный файл не перемещается и не изменяется.
Примечание об обучении
Memoranna — инструмент для практики словарного запаса. Он не заменяет преподавателя или авторитетный языковой источник. Лексика и компьютерное произношение могут содержать ошибки и не охватывать все значения, грамматические формы, диалекты или региональные варианты произношения.
Личный проект
Здравствуйте, меня зовут Zsolt Kazamér.
Я создал Memoranna от первой идеи до готового приложения. Я разработал словарную базу и тщательно отобрал её содержимое, спроектировал, запрограммировал и протестировал приложение, а также занимаюсь его публикацией. В этот проект вложено много личного труда и внимания. Надеюсь, он сделает изучение слов немного приятнее.
Посмотреть мой профиль в LinkedIn (LinkedIn откроется в новой вкладке)
Скачать
Готовы играть?
Скачать Memoranna для Windows · Скачать Memoranna для Mac
Windows
Microsoft Store
Приложение для компьютера
macOS
Mac App Store
Приложение для компьютера
Небольшая разовая покупка. Без подписки. Без рекламы.
Планируется, что Memoranna можно будет приобрести по доступной цене в Microsoft Store и Mac App Store с разовой оплатой. Цена может различаться в зависимости от платформы, валюты, региона и применимых налогов.
Одна покупка включает полную версию игры для изучения слов с поддержкой 24 языков и около 3700 тщательно отобранных словарных единиц.
Для озвучивания слов используются совместимые голоса, установленные в вашей операционной системе. Доступность голосов, акцент и качество произношения могут различаться.