1. fő előny
Gazdag szókincs
Gyakorolj mintegy 3700 gondosan válogatott szókincselemmel, a 24 támogatott nyelv tetszőleges párosításában.
Szókincsgyakorlás egy kis meglepetéssel
Memoranna: párosíts szavakat, és fedezz fel emlékeket.
Gyerekeknek és felnőtteknek: válassz bármely két nyelvet a 24 közül, gyakorolj mintegy 3700 válogatott szókincselemmel, és fedezz fel egy kedvenc képet — párról párra.
Helyi tanulói profilok. Felhő nélkül. A tanulási adataid a számítógépeden maradnak.
Valódi Memoranna-játékAngol ↔ Magyar
Az alkalmazás képekben
Nézd meg a Memorannát játék közben.
Kezdj egy lefordított kártyákkal teli táblával. Találd meg az összetartozó szavakat, és figyeld, ahogy a kiválasztott kép darabról darabra előtűnik.
A játék előkészítése
Minden, ami a személyre szabott gyakorláshoz kell.
Állítsd be a tanuló profilját, válaszd ki a gyakorolni kívánt szókincset és a képet, mielőtt elkezdődik a játék.
Így működik
Három egyszerű lépés. A végén egy örömteli felfedezés.
Állíts össze egy játékot magadnak vagy egy másik tanulónak, aztán hagyd, hogy a kíváncsiság és az ismétlés tegye a dolgát.
- 01
Válassz két nyelvet
Válassz nyelvpárt, témaköröket és egy számodra megfelelő nehézségi szintet.
- 02
Párosítsd a szavakat
Fordítsd fel a kártyákat, és keresd meg a két nyelven azonos jelentésű szavakat.
- 03
Fedezd fel a meglepetést
Minden helyes pár eltűnik, és egy újabb részletet tár fel a rejtett képből.
≈3,700gondosan válogatott szókincselem
Kezdőtől a felső középszintig. A beépített adatbázis jóval túlmutat az alapszókincsen, így az önállóan tanuló felnőtteknek és a fiatalabb tanulóknak is bőven kínál fejlődési lehetőséget.
Angol
Magyar
Olasz
Német
Spanyol
Francia
Holland
Portugál
Orosz
Lengyel
Dán
Finn
Norvég
Svéd
Török
Görög
Cseh
Román
Ukrán
Kínai
Japán
Koreai
Horvát
Arab
A zászlók szemléltető jelölések. Az egyes nyelveket a zászlóval jelölt országon kívül más országokban és közösségekben is beszélik.
Rugalmas gyakorlás
Minden játék igazodjon hozzád.
Az alap a gazdag szókincs, a személyes motiváció és a helyben tárolt adatok. A nehézséget, a segítséget, a hangot és a megjelenést pedig te alakíthatod.
2. fő előny
Személyes meglepetés
Válassz egy megfelelő képet a helyi képtárból, és fedezd fel párról párra.
3. fő előny
Az adataid helyben maradnak
A profilok, beállítások, csoportok, szókincskijelölések és képek a számítógépen maradnak.
Minden tanulóhoz igazodik
Hozz létre külön helyi profilokat egyéni beállításokkal és saját szócsoportokkal.
Rugalmas gyakorlás
Szűrj témakör és nehézség szerint, majd válassz 2×2-es, 4×4-es, 6×6-os vagy 8×8-as játéktáblát.
Választható segítség
Használj rejtett, részleges vagy teljes párosítási segítséget és nyelvenként eltérő kártyahátlapokat.
Hallgasd meg a szavakat
Hallgasd meg a felfedett szavakat az operációs rendszerbe telepített, kompatibilis beszédhangokkal.
Kényelmes megjelenés
Válassz nyugodt, világos, sötét, nagy kontrasztú, színtévesztőknek is megfelelő és további színtémák közül.
Hordozható profilok
Exportáld a beállításokat és saját szócsoportjaidat egy .memoranna fájlba. A képeket külön viheted át.
TANULÓI PROFILKíváncsi BagolyAngol ↔ Magyar
TÉMAKÖRÖKÁllatok · Otthon · Ételek
JÁTÉK4×4 · Részleges segítség
Minden tanulónak
A gyermekednek, a diákjaidnak — vagy egyszerűen neked.
A Memoranna nem csak gyerekeknek szóló tanulási segédlet. Az önállóan tanuló felnőttek ugyanazzal a rugalmas játékkal ismételhetik át a szókincset, összpontosíthatnak egy témakörre, vagy gyakorolhatnak egyre nehezebb szavakkal.
A szülők, tanárok és magántanárok mások számára is előkészíthetik a játékot, míg a felnőtt tanulók maguk állíthatják be a profiljukat, a nyelvpárt, a témaköröket, a nehézséget, a tábla méretét, a segítséget és a meglepetésképeket. A külön helyi profilok minden tanuló beállításait és saját szócsoportjait egy helyen tartják.
Önállóan tanulókSzülők és gyerekekTanárok és diákokMagántanárok
ProfilokKét nyelvTémakörökNehézségTáblaméretSzócsoportokSegítségKépek
Adatvédelem
Az adatvédelem az alap. Az adatok helyben maradnak.
A Memoranna helyben, a számítógépeden fut. Nem hoz létre online fiókokat, és nem tartalmaz reklámokat, analitikát, felhőszinkronizálást vagy Memoranna-szerverre történő feltöltési funkciót. A tanulói profilok, beállítások, saját szócsoportok és importált képek az alkalmazás helyi adatmappájában maradnak.
Mindennek a számítógéped ad otthontMemoranna-fiók és felhőszolgáltatás nélkül
Mi marad a számítógépeden?
A szókincs egy helyi SQLite-adatbázisban található. A tanulói beállítások és a saját szócsoportok helyi fájlokban tárolódnak, az importált képekről pedig másolat készül az alkalmazás helyi képtárában. A Memoranna nem tölt fel szándékosan profilokat, szókincskijelöléseket, saját szócsoportokat vagy képeket Memoranna-szerverre.
Az alkalmazás helyi adatai és a képek nincsenek titkosítva. Aki hozzáfér a számítógéphez vagy az alkalmazás adatmappájához, az elolvashatja, illetve megtekintheti őket.
Felolvasás, exportálás és biztonsági mentés
A felolvasás az operációs rendszer kompatibilis beszédhangjait használja, és a rendszer hang- és adatvédelmi beállításai vonatkoznak rá.
Az exportált .memoranna fájlok az általad kiválasztott helyre kerülnek. A becenevet, a profilképet, a beállításokat és a saját szócsoportokat tartalmazzák, de a képeket és a tanulási előzményeket nem. Kezeld bizalmasan az exportált fájlokat, és csak olyanokkal oszd meg őket, akikben megbízol. Eszközváltáskor a képeket külön másold át, az alkalmazás eltávolítása előtt pedig készíts biztonsági mentést mindenről, amit meg szeretnél őrizni.
Képek és fiatal tanulók
A szülők és gondviselők a gyermek életkorának megfelelő képeket válasszanak. Az importált képfájloknak olvashatónak és legalább 800×800 képpontosnak kell lenniük. Az eredeti fájl nem kerül áthelyezésre vagy módosításra.
Tudnivaló a tanuláshoz
A Memoranna szókincsgyakorló eszköz. Nem helyettesíti a tanárt vagy a hiteles nyelvi forrásokat. A szókincs és a számítógéppel előállított kiejtés tartalmazhat hibákat, és nem feltétlenül terjed ki minden jelentésre, nyelvtani alakra, nyelvjárásra vagy regionális kiejtésváltozatra.
Egy személyes projekt
Szia, Kazamér Zsolt vagyok.
A Memorannát az első ötlettől a kész alkalmazásig én készítettem. Összeállítottam és gondosan válogattam a szókincsadatbázist, megterveztem és fejlesztettem az alkalmazást, teszteltem, és a közzétételéről is én gondoskodom. Sok odafigyelés és személyes munka van benne, és remélem, hogy egy kicsit élvezetesebbé teszi a szókincsgyakorlást.
LinkedIn-profilom megtekintése (a LinkedIn új lapon nyílik meg)
Letöltés
Kezdődhet a játék?
Memoranna letöltése Windowsra · Memoranna letöltése Macre
Windows
Microsoft Store
Asztali alkalmazás
macOS
Mac App Store
Asztali alkalmazás
Egyszeri, kedvező ár. Előfizetés és reklámok nélkül.
A Memoranna a tervek szerint kedvező áron, egyszeri vásárlással lesz elérhető a Microsoft Store és a Mac App Store kínálatában. A helyi ár platformonként, pénznemenként és régiónként eltérhet, és a vonatkozó adóktól is függhet.
Egyetlen vásárlással a teljes szókincsfejlesztő játékot megkapod, 24 támogatott nyelvvel és mintegy 3700 gondosan válogatott szókincselemmel.
A szavak felolvasása az operációs rendszerbe telepített, kompatibilis beszédhangokat használja. A hangok elérhetősége, akcentusa és a kiejtés minősége eltérhet.